Ted Casablanca Nos dice "Rob y Kristen Ocultados por su bien"

La traduccion fue realizada por el staff de Lion and lamb sensation, osea nosotras, las cosas que estan en parentesis son opiniones que surgieron al estar traduciendolo y una que otra aclaracion de significado debido al contexto.

Dicha traduccion fue realizada, debido a las debiles traducciones que habian salido; ya saben esas de Google y perdian sentido al grado de que decias ¿que diablos esta diciendo ted?, Asi que nos dimos a la tarera de traducirlo de la manera mas fidedigna y basandonos en el contexto de las palabras para su significado.

Si deseas publicar esta traduccion solo di en donde la encontraste y claro si quieres dejar las opiniones o quitarlas estan en todo su derecho, saludos afectuosos.

Por su atencion Gracias ATENTAMENTE EL Staff

Publicado en The Awful Truth a las 11:45 AM. por Ted casablanca y Taryn Ryder.

Nuestro Twitter ha explotado con las fans de Twilight, con eso de la desaparición de Robert Pattinson. ¿Por qué esta vez ya no estamos viendo besos y acercamientos? Preguntan las fans.

Como hemos venido diciendo, todo esta muy frío allá en el norte "dentro y fuera del set, ¡por primera vez!" pero no piensen que eso pasó fácilmente. La seguridad se ha incrementado por mucho, no solo para mantener en “suspenso” lo que pasa alrededor, pero también, “por supuesto”, para mantener al cast a salvo.

“Tuvimos que”, re ubicar nuestras fuente, eso molesto a Fort-Knox, por las medidas que se tomaron (hablando de la seguridad) “Pero es que era inevitable”.

Me alegra saber que los trajeados, están cuidando en esta ocasión y de mejor manera a R.pttz y a todo el reparto en general, que realmente es de lo que se trata. Todo esto no es acerca de mantenernos alejados para no ver las “cosas”. Si no de proteger “la vida” del dinero virtual, mejor conocidos como Rob & Kristen Stewart, y si los adoras los conoces también como “Robsten”.

Pero esa es la cosa amigos. La gente en el set están poniendo todo su empeño en mantener a Rob principalmente y a K. Stew, muy felices y no es que Rob requiera toda esa atención (me suena para que ellos sigan el cuento por eso los tienen felices).

En cuanto al resto de los miembros del cast, bueno ellos no son su prioridad (claro no les dan tanto dinero como los "principales")

Cuando estábamos conversando con Deep-Twi, acerca de cómo Nikki Reed esta dejando a Robsten ser y ya no aparece en el cuadro (hahahaah a que les suena esto, bueno podran hacerse una idea con lo que dice al final de la nota, pero que linda que se amarre y diga esta bien esta bien, no aparezco cerca pues, para que no se enojen y sigan ganando dinerito yo que nikki pedia que se pusieran la del puebla).

Uno de nuestros infiltrados favoritos, nos dijo que si tu nombre no era “Robert” o “Kristen” olvídate de ser la prioridad, ósea el Número uno. Y esta enfatizado para ellos, muy enfatizado.

Tenemos que fingir y dejar la tristeza aquí. Por que esa decisión incluye a nuestra bomba atractiva Taylor Lautner. Por que el definitivamente es uno de los grandes chicos para Summit, el estudio se a preocupado más, por mantener la felicidad de Rob y Kris, y olvidar el “Ops” de las descuidadas fotografías en el Cheesy.

Un severo cambio a comparación de unos cuantos meses atrás. Cuando se hacían esas juntas de emergencia par mantener a Robsten separados. (Me tengo que burlar de eso, aja como no, bueno continúo con la traducción). Me alegra que todo mundo este jugando bien. Para no decir inteligentes.

Oh, y Deep-Twi insiste nuevamente, que el juego Robsten no esta bajo llave. Son completamente libres para hacer lo que ellos quieran hacer. ¡Claro!, eso es fácil de decir, mientras que el público y los medios de comunicación, no sepan exactamente lo que esta pasando entre ellos (claro no aparecen como muchos quisieran, por que simplemente creo que se estan cansando hablo de Rob y Kris de este jueguito). Aunque afortunadamente, están haciendo menos que un buen trabajo para ocultarlo. Es ganar o ganar en este momento para ambas partes. (Ven, aquí me suena a publicidad por medio de los agentes correspondientes ósea de Rob & Kris hahaah).

En especial para aquellos que están enamorados de este romance rebelde (los Robsten fan’s).

¿Están felices con el drama en la tierra llamada Twilight? Ó ¿Será que los escabrosos fans, tienen miedo de perder ese amor prohibido?, y esto no lo estoy diciendo solo por que alguien á entrado sigilosamente al remolque de Nikki.

---------------------------------------------------------------------------------

La nota y la traduccion termina en REMOLQUE DE NIKKI.

Yo no queria decirlo, por que me juzgarian de loca, pero eso ya lo sabia (gracias a mis Nikkianos) lo bueno que ahora alguien que tiene cierta credibilidad ya lo dijo, solo sonreire ampliamente, me siento como nelson de los Simpson.

Pero en cada palabra que escribia Ted, con respecto a Rob y Kris, se veia el sello de Publicidad señoras y señores. Todo esta macabramente calculado, y tienen su punto a favor, ahi seguimos todos al pendiente, de lo que pasa fans y medios. Y esto sigue generando espectativas, y claro mucho mucho dinero.

Al rato cuando los Robsten más Robsten de todo el internet, comprendan a lo que se referia con "el trailer" por que muchos pensaban que se referia al trailer osea el avance de la pelicula & Nikki, seguramente diran, pura mentira, hasta no ver no ceer que indignacion. Mejor no publicamos la nota, aunque se dejaran guiar por lo que dicen que Summit los esta dejando ser, osea vivir su amor libremente. Pero bueno igual que ellas hasta no ver no creer y aun y cuando se vean fotos, ¿quien te dice que no fue planeado?.

Pero bueno recuerden nada es verdad nada es mentira todo depende del cristal con que se mira.

Besotes! a-ja (al estilo nelson).

ps: ya pronto subire el siguiente capitulo del drama twilight! diria Ted!